2012-09-24

(Verpasster) Seetag/(Missed) Day at sea 9.11 auf der/on NORWEGIAN SUN (Reykjavik, Iceland)

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Nachdem wir vorgewarnt wurden, dass es teuer sei, an der Blauen Lagune zu essen, besuchen wir Thai Keflavik.



After we were warned that it might be overpriced to dine at the Blue Lagoon we saw Thai Keflavik.



Nach dem vielen Fisch, waren wir froh, dass wir mal etwas wie Satay mit Erdnußsoße bekamen.



After all the fish we were glad to get something like Satay with peanut sauce.





It was just wonderful to get something like fried rice.



Es tat einfach gut, mal wieder etwas wie gebratenen Reis zu essen.





Bevor wir ins Bett gehen, stellen wir fest, dass es sternenklare Nacht ist. Eine Voraussetzung für Nordlichter wäre erfüllt.



Before we went to bed we saw a clear star-lighted night. One of the conditions to see Northern Lights.

But we only saw the light dome of Reykjavik. Even we checked multiple times the night: no Northern Lights around. How sad.




Aber leider gibt es nur die Lichtglocke über Reykjavik zu sehen. Trotz mehrmaliger Kontrollen: keine Nordlichter weit und breit. Schade.

No comments:

Post a Comment