2013-01-08

Tag/Day 1.4 auf der/on NORWEGIAN SPIRIT in Barcelona, Spain

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Oh nein... das Bunkerschiff liegt noch daneben...



Oh no... the bunker boat was still docking next...











Alle möglichen Leute stehen auf dem Balkon... nur unsere Familien nicht...



There were few guests on the balconies... but not our families...

































This should be the area we staying in...



Das müsste doch in unserem Bereich sein...

Aber es ist leider niemand von meiner Reisegruppe... Schade...



But nobody from my travel group... So sad...



Now we could see why they kick us out the cabin just behind the bridge: the giant balcony...



Nun sehen wir auch, warum uns die Kabine direkt hinter der Brücke wieder abgejagt wurde: der Riesenbalkon...

Und endlich jemand, der auch mal freundlich winkt, bzw. gewunken hat.



And someone who were waving friend and just did this before.

Just before we left this part of the port the bunker boat left... But now the location of the sun was unpleasant again.




Und bevor wir den Hafenteil verlassen, ist das Bunkerschiff weg... Nur steht die Sonne jetzt wieder blöd...





But we were glad to have the opportunity to sail so close next to her.



Wir freuen uns trotzdem über die Gelegenheit so nahe an ihr vorbeigefahren zu sein.

No comments:

Post a Comment