2013-01-15

Tag/Day 8.4 auf der/on NORWEGIAN SPIRIT in Malaga, Spain

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Der absolute Höhepunkt: Palacios Nazaries - die Nasriden Paläste. Das ist der Engpass und dafür braucht man Tickets für bestimmte Zeiten. Und nur von 13.00 Uhr bis 13.30 Uhr kommen wir rein! Und deswegen ist es wichtig, dass man so früh wie möglich sich entscheidet und eine entsprechende Anzahlung leistet.



Definately the highlight: Palacios Nazaries - the Nasrid Palaces. That was a bottle neck and you need tickets for a certain time slot. And we could only get in from 13.00 hrs to 13.30 hrs! That is the important reason why you should book as early as possible and make accordingly a deposit.

It was so unbelievable beautiful that I cannot describe it and I can only recommend everyone to go there and see it all yourselves.




Es ist so unglaublich schön, dass ich es eh nicht beschreiben kann, sondern nur jedem raten kann, selbst hinzufahren und zu gucken.



Es gab bei meinem Vater auch kurze Momente, dass er auch nicht mitwollte, aber zum Glück ist er mitgekommen und war auch hinterher sehr froh, dass er es gesehen hat.



My father had few short moments too that he did not want to join us but he was later very lucky that he joined us and could see everything by himself.









Bruno's parents have been here before but said that a lot of things have changed.



Brunos Eltern waren auch schon hier, aber sagen, dass sich vieles wieder verändert hat.



Hier muss man einfach mal gewesen sein. Uns wird erklärt, dass das Wasser extra gefärbt ist, um solche Aufnahmen zu ermöglichen.



You must be here once in your life. Someone explained that there is a special color added to the water to allow such pictures.

No comments:

Post a Comment